词条„freudlos“在德语 » 中文中的译文

freudlos 形

freudlos

不快活的 bù kuàihuóde , 不愉快的 bù yúkuàide , 不高兴的 bù gāoxìngde

freudlos

悲伤的 bēishāngde

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die 1980er Jahre stellt der Film als düstere, freudlose Welt dar.

de.wikipedia.org

In der anfänglich freudlosen Ehe wird schließlich ein königlicher Sohn gezeugt.

de.wikipedia.org

Es wird als freudlos und bedrückend geschildert wegen vielerlei kleiner Ärgernisse.

de.wikipedia.org

Nicht gern geht der freudlose Muck auf die Straße, da er wegen seines Aussehens vor allem von den Kindern stets verspottet wird.

de.wikipedia.org

Das Heim eines freudlosen Menschen, der sein Leben auf die praktischen Aspekte des Lebens - Essen, Trinken und Schlafen - reduziert hat.

de.wikipedia.org

So ist das abendliche Nachhausekommen freudlos.

de.wikipedia.org

Es scheint paradox, dass der Vater diesen freudlosen Junggesellen seinem Sohn so sehr vorzieht.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte er gerade eine Drehbuchvorlage zu der Schnulze Der Mann meines Lebens, von der Kritik als „freudlos“ und „moralinsauer“ geziehen, entworfen.

de.wikipedia.org

Dass sie diese Nachricht völlig freudlos aufnimmt und ihn barsch fortschickt, enttäuscht ihn sehr.

de.wikipedia.org

Die graue, freudlose Stimmung im Land geht auch vom Verhalten der Menschen aus.

de.wikipedia.org