词条„süffisant“在德语 » 中文中的译文

süffisạnt 形

süffisant

自满的 zìmǎnde , 沾沾自喜的 zhānzhān zìxǐ de

süffisant

狂妄自大的 kuángwàng zì dà de , 自以为是的 zì yǐ wéi shì de

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Nun werde die Verhandlung nach seinen Regeln fortgesetzt, meint er süffisant.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben kommentarlos die beste Wertung (Daumen nach oben) und schrieben: Ein „Vergnügen mit kinoreifen Bildern und schön süffisantem Humor.

de.wikipedia.org

Im selben Moment betritt eine weitere Frau den Raum und verlässt ihn mit einem süffisanten Lächeln auf den Lippen gleich wieder.

de.wikipedia.org

Oft sind ihre Artikel illustriert mit süffisanten Szenen der Sport treibenden Städter.

de.wikipedia.org

Diese Zeit nannte er historisch inkorrekt Mittelalter, wie die sozialdemokratische Arbeiter-Zeitung süffisant bemerkte.

de.wikipedia.org

Außerdem ergänzte sie süffisant, dass der Film das ultimative Luxusspielzeug sei, denn er bedeute nichts.

de.wikipedia.org

Geschätzt wurde der leicht lesbare, süffisante, manchmal leicht polemische Stil.

de.wikipedia.org

Die Stimmung in ihren intelligenten Texten wechselt zwischen angenehmer Melancholie und süffisanter Selbstironie.

de.wikipedia.org

Kern meint daraufhin süffisant, auch in der wohltätigsten Engländerin stecke noch eine Krämerin.

de.wikipedia.org

Mit dieser süffisanten Unerbittlichkeit dünke er sich vornehm, sei aber nichts weiter als ein Snob, der etwas lehre, was ihm nicht zukomme.

de.wikipedia.org