词条„umstürzen“在德语 » 中文中的译文

I . ụmstürzen 动词 trans

umstürzen

推翻 tuīfān , 推倒 tuīdǎo

umstürzen

弄倒 nòngdǎo

II . ụmstürzen 动词 不及物动词 +sein

umstürzen

倒塌 dǎotā , 倒下 dǎoxià

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Auf dem Friedhof sind noch 32 Grabsteine erhalten, davon sind 17 Steine umgestürzt und teilweise stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Millionen Menschen weltweit sahen das Umstürzen der Statue am Fernsehschirm mit an.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2009 bestand die Gefahr, dass die Eiche umstürzte.

de.wikipedia.org

Sie dient heute als Sicherungsautomatik für den Fall, dass ein Baum umstürzt und die Leitung berührt.

de.wikipedia.org

Das Erscheinen dieses Werkes fiel in eine von politischen Umstürzen geprägte Ära des lateinamerikanischen Raumes.

de.wikipedia.org

Der Pilzbefall kann die Standfestigkeit der Bäume so stark mindern, dass sogar äußerlich auf den ersten Blick symptomfreie Bäume ohne Vorwarnung umstürzen können.

de.wikipedia.org

Die Explosion an der Steuerbordseite war so enorm, dass die Masten umstürzten.

de.wikipedia.org

Letztendlich wird er wohl umstürzen und dann als abgerutschter Blockschutt am Hangfuß verbleiben.

de.wikipedia.org

Beim Abtransport von Steinen wurden einige Grabsteine mutwillig umgestürzt.

de.wikipedia.org

Durch den Explosionswind geneigt, wird durch Beschneiden der Äste verhindert, dass der Baum umstürzt.

de.wikipedia.org