词条„wahrhaftig“在德语 » 中文中的译文

I . wa̱hrhạftig 形

wahrhaftig

真诚的 zhēnchéngde , 真正的 zhēnzhèngde , 诚实的 chéngshíde

II . wa̱hrhạftig 副

wahrhaftig

的确 díquè , 确实 quèshí , 真的 zhēnde

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Eine Witwe: »Ich denke, die Würdetherapie verhalf ihm wahrhaftig zu dem Gefühl, etwas nützliches zu tun und einen Teil von sich selbst hinterlassen zu können.

de.wikipedia.org

Das sollen sie wahrhaftig nicht ungestraft getan haben.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete das Spiel als „wahrhaftiges Horrorspiel“, weil es den Spieler seines zentralen Sinnes, des Sehens, beraube.

de.wikipedia.org

Die Sassaniden vergrößerten Ktesiphon zu einer wahrhaftigen Großstadt, die schließlich vielleicht bis zu 500.000 Einwohner hatte.

de.wikipedia.org

Im Keller des wurden wohl wahrhaftig Skelette gefunden.

de.wikipedia.org

Wahrhaftig, das sollte mir gefallen, und den Wimpel oben selbst anzumachen, das ließe ich mir nicht nehmen“ (13).

de.wikipedia.org

Der Film hinterlasse den Eindruck, einen wahrhaftigen Ausschnitt aus dem Leben der Indianer gezeigt zu haben.

de.wikipedia.org

Auch finde ich in keinem Konzil die wahrhaftige Rechenschaft nach lebendiger Ordnung des unbetrüglichen Gotteswortes.

de.wikipedia.org

Man brauche „wahrhaftige alternative Medien, die auch mal sagen, ich weiß es nicht hundertprozentig, aber es könnte so sein“.

de.wikipedia.org

Möglichst wahrhaftig zu reden und zu schreiben aber ist die Lebens- und Arbeitsmaxime der Erzählerin.

de.wikipedia.org