Переводы „Öse“ в словаре немецко » латинский

Öse SUBST f

Öse

ansa f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie bei unserem Engel war in der Gürtelregion eine Öse befestigt.

de.wikipedia.org

Zunächst werden zwei der Ösen waagerecht aufeinander gelegt.

de.wikipedia.org

Am Maul des Löwen befindet sich eine Öse.

de.wikipedia.org

An der Oberseite des Horns wurden zwei handgeformte Ösen zur Befestigung einer Trageschnur oder eines Riemens angebracht.

de.wikipedia.org

Das Verschlussstück des Halsreifs bildet eine Platte mit zwei Haken, die sich in die Ösen des Reifs einfügen.

de.wikipedia.org

Durch diese senkrecht hindurchgeführt werden zwei weitere Ösen wiederum zunächst parallel zueinander eingehängt.

de.wikipedia.org

Angelhaken sind meist aus Metall, beim Spinnfischen ist zwischen Öse/Plättchen (welche zur Halterung der Angelschnur, ggf.

de.wikipedia.org

Über Ösen wurden sie zu einem Mauerdurchlass knapp über dem Boden geleitet.

de.wikipedia.org

Unter Schnürung versteht man eine Verschließmethode, meist von Kleidung, mittels einer durch Ösen oder Löcher gezogenen Schnur.

de.wikipedia.org

Hierbei ersetzen die Ösen, Haken oder Löcher die Stelle der Rollen.

de.wikipedia.org