Переводы „ätzen“ в словаре немецко » латинский

ätzen VERB

ätzen

erodere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Streifen wird gewöhnlich durch Bearbeitung der oberen Metallisierung durch Ätzen oder Fräsen angefertigt.

de.wikipedia.org

Galvanoplastisches Niello erzeugt man auf die Weise, dass man die Metallgegenstände mit Ätzgrund überzieht, in letztere Zeichnungen graviert und diese durch Ätzen vertieft.

de.wikipedia.org

Der Abdecklack selbst und das darunter liegende Kupfer bleiben beim Ätzen weitgehend unverändert.

de.wikipedia.org

Zum Ätzen verwendete Chlorsäure ergibt schöne, glänzende Flächen und reine, scharfe Linien.

de.wikipedia.org

Die Siliziumkristalle wurden durch Bearbeitung bzw. Ätzen der Zylinderlaufbahnen freigelegt und sorgten aufgrund ihrer guten tribologischen Eigenschaften für den Verschleißschutz.

de.wikipedia.org

Zu diesen waren Platinen und komplette Bausätze erhältlich, mit den transparenten gedruckten Layouts konnte man seine Platinen selbst belichten und ätzen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde die UV-belichtete Platine geätzt und mit Graphit besprüht, um die Struktur und Leitfähigkeit des späteren Trägermaterials zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Damit können Partien ohne den Schutz durch Abdecklack geätzt werden, weil das Mordant nur an den aufgetragenen Stellen einwirkt.

de.wikipedia.org

Vom Radieren kam er bald wieder ab, weil das Ätzen der Platten seinen Augen schadete.

de.wikipedia.org

Das Ätzen erfolgt „zeitnah“ zur beendeten Präparation (Polieren).

de.wikipedia.org