ÜBER - Перевод немецкий на латы́нь

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

über PRÄP

über (oberhalb von, auf die Frage „Wo?“): super +Abl

über (oberhalb von, auf die Frage „Wo?“): supra +Akk

über (oberhalb von, auf die Frage „Wohin?“): super +Akk

über (oberhalb von, auf die Frage „Wohin?“): supra +Akk

über (auf die andere Seite: über einen Fluss u.Ä.): trans +Akk

über (über das Feld gehen u.Ä.): per +Akk

eine Brücke über den Fluss schlagen: pontem per flumen [o. in flumine] facere

über die Alpen marschieren: per Alpes proficisci

3. (von, betreffend: schreiben, erzählen)

über: de +Abl

4. (zeitlich: während)

über: per +Akk

über: inter +Akk

den Tag über: interdiu

5. (mehr als: bei Zahlen, Beträgen)

über: plus

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sprechen über: disputare de

verfügen über (besitzen): possidēre +Akk

herfallen über (sich stürzen auf): aggredi +Akk [cenam über das Essen ; munera über die Geschenke ; hostes]

über Gebühr: plus aequo

über etw. weg sein übtr: alqd superavisse [o. domuisse]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kurz gesagt, um einen Datenaustausch kompromittieren zu können, müssen viele der Routen kompromittiert werden, über die dieser geleitet wird.

de.wikipedia.org

Er hielt Vorlesungen über griechische und lateinische Literatur, Sprachphilosophie und allgemeine Sprachwissenschaft.

de.wikipedia.org

Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.

de.wikipedia.org

Die letzten rund 100 Höhenmeter führen über nicht ausgezeichnete Steige zum höchsten Punkt.

de.wikipedia.org

Damit kann ein Kameragehäuse mit Blendenautomatik über den Verstellweg des Blendenhebels die Blende frei steuern, sofern der Blendenring in A-Stellung (kleinste Blende und A-Kontakt geschlossen) ist.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "über" в других языках

"über" в одноязычных словарях, немецкий язык