Переводы „überhören“ в словаре немецко » латинский

überhören VERB

überhören

non audire [tinnitum; dictum die Bemerkung ]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wurde dabei überhört, wie er „Protestierende dazu drängte, ihn in Ruhe zu lassen, damit er berichten konnte“.

de.wikipedia.org

Es wird daher empfohlen, eine Person als „Kommunikationsoffizier“ zu bestimmen, die hauptsächlich aufmerksam der CD zuhört, da andernfalls Gefahrenwarnungen leicht überhört werden.

de.wikipedia.org

Wie schon in einigen früheren Werken ist der Einfluss zeitgenössischer Komponisten nicht zu überhören.

de.wikipedia.org

Durch tolerantes Überhören an mich gerichteter Fragen und Beleidigtsein über zu leichte zog ich mir sogar den Doktortitel zu.

de.wikipedia.org

Das trockene Rascheln, Vorbote einer Schlange, darf nicht überhört werden.

de.wikipedia.org

Der Gutsbesitzer überhört die Klagen seiner Bauern und lässt den Leuteschinder im Amt.

de.wikipedia.org

Zwar leben sie meist im Verborgenen, doch sind sie wegen ihrer weit tragenden Lautäußerungen nicht zu überhören.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist die bei schneller Sprechweise fast stumme Endsilbe aber einfach überhört worden.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen den neueren und den älteren Liedern ist dabei kaum zu überhören.

de.wikipedia.org

Ein Kind ist dann muttertaub, wenn es gewohnt ist, die befehlenden oder lenkenden Worte seiner Eltern (insbesondere seiner Mutter) zu überhören.

de.wikipedia.org