Переводы „überlasten“ в словаре немецко » латинский

überlasten VERB

überlasten

nimio pondere onerare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Vorderreifen wurden beständig überlastet, sodass Über- und Untersteuern entstand.

de.wikipedia.org

Wenn die Warteschlange voll ist, nennt man das Netzwerk überlastet.

de.wikipedia.org

Das Schaltwerk schaltete daraufhin abhängig vom Motorstrom so weiter, dass Unterwerk und Zugeinrichtungen nicht überlastet wurden und ein Schleudern der Triebachsen vermieden wurde.

de.wikipedia.org

Bleibt der Strom bestehen, werden sie thermisch überlastet.

de.wikipedia.org

Dabei war die Elektrizitätsversorgung des Stadions durch die umfangreiche internationale Übertragungstechnik überlastet.

de.wikipedia.org

Die Gesangsdarbietung wirkt aber überlastet und vermittelt nicht die mürrische Stimmung des Liedtextes.

de.wikipedia.org

Die französische Polizei hatte zwar eine eigene Abteilung für vermisste Personen, aber diese war überlastet.

de.wikipedia.org

Die Beschleunigungsrampe muss sogar flacher programmiert werden um die Mechanik nicht zu überlasten.

de.wikipedia.org

Er befürchtet, dass sie das überlasten und ihre Welt zusammenbrechen würde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus klagen auch Dorfbewohner darüber, dass Teile der örtlichen Infrastruktur zu bestimmten Zeiten überlastet sind.

de.wikipedia.org