Переводы „Abend“ в словаре немецко » латинский

Abend SUBST m

Abend

vesper <-peri> m

am Abend

vesperī

am Abend

vespere

gegen Abend

ad [o. sub] vesperum

mit Anbruch des Abends

primo vespere

mit Anbruch des Abends

primā vesperi erg. hora

guten Abend!

bonum vesperum!

gestern Abend

heri vesperi

es ist noch nicht aller Tage Abend

quid vesper ferat, incertum est

Abend-

Abend-

vespertinus [ambulatio]

Примеры со словом Abend

gegen Abend

ad [o. sub] vesperum

guten Abend!

bonum vesperum!

gestern Abend

heri vesperi

am Abend

vesperī

guten Tag/Morgen/Abend an eine Person gerichtet

salve!

gestern Abend/Morgen

heri vesperi/mane

es ist noch nicht aller Tage Abend

quid vesper ferat, incertum est

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Rennen sollten gegen Abend unter Flutlicht beendet werden, da die Temperaturen gegen Abend für die Zuschauer deutlich angenehmer sind.

de.wikipedia.org

Ich war so froh, dass wir dieses Programm gestartet haben, nur wegen dieses einen Abends hätte es sich gelohnt“.

de.wikipedia.org

Auch die Dresdener Gesellschaft traf sich hier zu Ballnächten oder Kammermusik-Abenden ein.

de.wikipedia.org

Da ihr die Situation auf dem Platz zu unsicher erscheint, lädt sie ihn für den Abend in das Haus ihres Vaters ein.

de.wikipedia.org

Der Frack ist der große Gesellschaftsanzug für den Abend.

de.wikipedia.org

Am Abend dem Wahlerfolgs der Republikaner kam es zu einer Spontandemonstration mit mehreren tausend Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Im Musikvideo ist Schenke zu sehen, der an einem regnerischen Abend, in einem dunklen Raum, das Lied singt.

de.wikipedia.org

Am letzten Abend, nachdem sie einem Gitarren-Solisten zugehört haben, schlafen die beiden miteinander.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Fledermäuse sind sie nachtaktiv, sie kommen gegen Abend aus ihrem Unterschlupf und begeben sich auf Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Er trifft sie zufällig in einem Club, wo er an einem Abend die Blindanmache versucht: Er weiß also nicht, mit wem er tanzt.

de.wikipedia.org