Переводы „Adressbuch“ в словаре немецко » латинский

Adressbuch SUBST nt

Adressbuch

index <-dicis> m domiciliorum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Sekundärquellen für Familienforscher (Ahnenforscher) dienten Ortschroniken, Zeitschriften, Adressbücher, Schulnachrichten und Ansichtskarten.

de.wikipedia.org

Moderne Freisprecheinrichtungen zeigen, dass auch bei ihnen die Synchronisation des Adressbuchs funktioniert.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden (laut Vorwort oder Titel) auch schon vor diesem Zeitpunkt gedruckte Adressbücher auf der Grundlage amtlicher Unterlagen der Melderegister erstellt.

de.wikipedia.org

Aus dem Adressbuch von 1930 geht hervor, dass hier neben den Hausbewohnern auch eine Likörfabrikation und Spirituosengroßhandlung ansässig war.

de.wikipedia.org

Er wird zum Beispiel im Adressbuch von 1916 genannt, dazu weiterhin die Papierhandlung, das Hutgeschäft und die Modistin, aber keine Friseure mehr.

de.wikipedia.org

Gedruckte Adressbücher wurden zunächst nur für größere Städte erstellt.

de.wikipedia.org

Im Adressbuch von 1933 finden sich „mit → siehe“ vermerkte Straßennamen, die offensichtlich in vorheriger Bezeichnung noch gebräuchlich waren.

de.wikipedia.org

Das Güter-Adressbuch gibt die Größe nun mit 277 ha an.

de.wikipedia.org

Im Adressbuch von 1893 erscheint er zum ersten Mal, und zwar bebaut mit einem Haus der Eisenbahnverwaltung.

de.wikipedia.org

Im Adressbuch von 1943 wird er immer noch als Architekt und Eigentümer, wohnhaft im Haus seiner Eltern (II.

de.wikipedia.org