Переводы „Anrede“ в словаре немецко » латинский

Anrede SUBST f

Anrede

allocutio <-onis> f

Anrede

appellatio <-onis> f

anreden VERB

anreden

alloqui

anreden

appellare

jmd. mit Namen anreden

alqm nominatim appellare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In allen anderen Fällen wurden spezielle Kontextanredeformen gebraucht, die sich nach der in der Anrede gewählten Form richteten.

de.wikipedia.org

Der Briefträger bringt einen „anonymen“ Brief, der mit der Anrede: Lieber Neffe beginnt.

de.wikipedia.org

Ein Adelsprädikat („Prädikat“ von lateinisch praedicatum ‚Rangbezeichnung‘) ist ein Namenszusatz oder die Anrede für einen Adeligen.

de.wikipedia.org

So lässt der Sänger beispielsweise offen, an wen sich seine direkte Anrede richtet, und auch, worauf er sein Leben lang gewartet hat.

de.wikipedia.org

Die Figur des Dichters verschwindet hier, es gibt keine Anrede und Aufforderung eines imaginären Lesers.

de.wikipedia.org

Zu den Ehrenrechten gehören der sogenannte „Kardinalspurpur“, der in Wirklichkeit scharlachrot ist, und seit 1630 die Anrede „Eminenz“.

de.wikipedia.org

Sein Name ist dabei eine Anspielung auf die im Mansfelder Raum häufig hörbare Anrede Meiner.

de.wikipedia.org

Diese Normierung kann z. B. für die Anrede, den akademischen Titel oder Firmenzusätze durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Eine direkte Anrede wird – wo es geht – vermieden.

de.wikipedia.org

Diese sind häufig Drucksachen oder Reproduktionen und enthalten keine persönliche Anrede.

de.wikipedia.org