Переводы „Böschung“ в словаре немецко » латинский

Böschung SUBST f

Böschung

clivus m

Böschung

acclivitas <-atis> f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Burg ist von einer Vormauer mit steiler Böschung umgeben.

de.wikipedia.org

Die Böschung der Schwemmterrasse, auf der das Lager vor Hochwasser geschützt angelegt war, ist teilweise noch am Verlauf der Römergasse erkennbar.

de.wikipedia.org

Eine Böschung mit steilem Hang und Bermen ist standsicherer als eine durchgehende Böschung ohne Bermen.

de.wikipedia.org

Als Deckwerke werden im Wasserbau die äußeren Schutzschichten für Böschungen von Uferbauwerken verstanden.

de.wikipedia.org

Nach einem Mittagsschlaf bemerkt er bei einem Erkundungsrundgang, dass die beim Unfall umgeworfenen Holzschragen am Fahrbahnrand wieder aufgestellt sind und entdeckt Fußspuren auf der Böschung.

de.wikipedia.org

Es bevorzugt kalkfreie, sandig-lehmige, ausgehaherte und häufig flechtenreiche Böschungen an Weg- und Waldrändern.

de.wikipedia.org

Das auf dem Gürtelpanzer aufliegende Panzerdeck bestand aus zwei verschraubten Einzelplatten und war 60 mm stark, die geneigten Teile (Böschungen) des Decks 65 mm.

de.wikipedia.org

Die Böschung zur Bürgergasse wurde 1831 durch eine Terrassenmauer und die große Freitreppe ersetzt und der Verbindungsgang zum Jesuitenkolleg abgetragen.

de.wikipedia.org

Auch zur Bodenbefestigung auf trockenen Hängen und Böschungen ist die Art in Saatgutmischungen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Böschung und Terrasse am Schloss vergrößerte er durch umlaufende Terrassen.

de.wikipedia.org