Переводы „Beispiel“ в словаре немецко » латинский

Beispiel SUBST nt

Beispiel

exemplum nt

(wie) zum Beispiel

ut

(wie) zum Beispiel

velut

sich an jmdm. ein Beispiel nehmen

exemplum sumere ab alqo

sich an jmdm. ein Beispiel nehmen

exemplum alcis sequi

jmdm. als Beispiel dienen

alci exemplo esse

jmdm. ein Beispiel geben

alci exemplum praebēre

ein Beispiel anführen

exemplum afferre

Примеры со словом Beispiel

jmdm. ein Beispiel geben

alci exemplum praebēre

jmdm. als Beispiel dienen

alci exemplo esse

(wie) zum Beispiel

ut

ein Beispiel anführen

exemplum afferre

sich an jmdm. ein Beispiel nehmen

exemplum sumere ab alqo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Eigenversicherer kann für den Konzern auch Vorteile als Kompetenzzentrum für erfolgreiches Schadenmanagement (Beispiel: durch Betreiben von Maßnahmen zur Feuerverhütung für die Betriebsgebäude) ausspielen.

de.wikipedia.org

Der erste Einwand im Beispiel lautet, dass es von Dingen, welche die Vernunft übersteigen, keine Wissenschaft geben kann.

de.wikipedia.org

Seitenflügel wurden zum Beispiel auf Seitenrisalite reduziert, Türmchen wurden zu hölzernen Firstreitern.

de.wikipedia.org

Diese untersuchten 30 populäre Videospiele – darunter zum Beispiel Counter-Strike – auf ihr kompetenzförderndes Potenzial.

de.wikipedia.org

Er äußert sich zum Beispiel durch Gesänge und Bananenwürfe seitens der Fans oder durch Beleidigungen der Spieler auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Erfahrungsstufen sind ein Mechanismus, der die Verbesserung der Fähigkeiten des Charakters nur in bestimmten Iterationen zulässt, so zum Beispiel wenn er genug „Erfahrungspunkte“ gesammelt hat.

de.wikipedia.org

Als Beispiele seien hier Medienkommunikation, Medienpädagogik, Medienkunst und Mediendesign genannt.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Erweiterungen im Angebot, zum Beispiel durch die Allgemeine Unfallversicherung und die Sachversicherung.

de.wikipedia.org

Das folgende Beispiel wird zur Illustration der verschiedenen Verfahren benutzt.

de.wikipedia.org

Die Regierungsvertreter müssen aber mit gutem Beispiel vorangehen.

de.wikipedia.org