Переводы „Einverständnis“ в словаре немецко » латинский

Einverständnis SUBST nt

1. (Zustimmung)

Einverständnis

assensio <-onis> f

sein Einverständnis zu etw. geben

alci rei assentiri

2. (Übereinstimmung)

Einverständnis

concordia f

Einverständnis

consensus <-us> m

Примеры со словом Einverständnis

sein Einverständnis zu etw. geben

alci rei assentiri

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er führt weiter aus: "Die Schule darf die Schüler nur fotografieren lassen..., wenn diese oder ihre Eltern schriftlich ihr Einverständnis erklärt haben".

de.wikipedia.org

Nach einigem Zögern erklärt er sein Einverständnis und entfernt sich.

de.wikipedia.org

Das Einverständnis könne allerdings unterstellt werden, wenn er sich im Karnevalstreiben befände und mitfeiere – und wissen müsste, dass dieser Brauch an Weiberfastnacht verbreitet ist.

de.wikipedia.org

Mit Einverständnis des geprüften Mitgliedstaates werden sie veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Augenärzte fordern gleichwohl auch heute noch wegen ihrer hohen Wirksamkeit eine Durchführung dieser Maßnahme, zu der die Eltern ihr Einverständnis erklären müssen.

de.wikipedia.org

Daher ist nach buddhistischer Denkweise ein fundamentales Ablehnen des Schwangerschaftsabbruches ebenso problematisch wie ein fundamentales Einverständnis damit.

de.wikipedia.org

In gegenseitigem Einverständnis beginnt nach der Entscheidungsfindung die 6-monatige Probezeit, das Postulat.

de.wikipedia.org

Er wende sich wie viele Populisten „tendenziell an eine schweigende Mehrheit“ und bediene sich „einer Geste des heimlichen Einverständnisses“.

de.wikipedia.org

Diese Berichte sind vertraulich, können aber mit Einverständnis der betroffenen Staaten veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Er bereut es, sein Einverständnis für die Biographie gegeben zu haben.

de.wikipedia.org