Переводы „Ermächtigung“ в словаре немецко » латинский

Ermächtigung SUBST f

Ermächtigung

potestas <-atis> f [cum populo agendi]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Gesetzgeber sieht seit 2013 auch die Ermächtigung psychosomatischer Institutsambulanzen vor.

de.wikipedia.org

Für die Heranziehung von mehr als 5.000 Mann der Miliz ist die Ermächtigung des Bundespräsidenten erforderlich.

de.wikipedia.org

Wenn Nachrichtendienste gemäß dem Artikel 10-Gesetz heimlich ermitteln und über diese Ermächtigung hinausgehen, besteht eine Fernwirkung für Früchte des vergifteten Baumes.

de.wikipedia.org

Die Ermächtigung ist zeitlich, räumlich und in ihrem Umfange zu beschränken.

de.wikipedia.org

Von der Vollmacht unterscheidet sich die Ermächtigung dadurch, dass der Ermächtigte nicht in fremdem, sondern im eigenen Namen handelt.

de.wikipedia.org

Zur Strafverfolgung ist jedoch eine Ermächtigung seitens der Bundesregierung erforderlich.

de.wikipedia.org

Hiernach darf sie nicht ohne gesetzliche Ermächtigung (Vorbehalt des Gesetzes) und nicht im Widerspruch zu bestehenden gesetzlichen Regelungen (Vorrang des Gesetzes) handeln.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Ermächtigung in Arbeitsschutzgesetz hat die Bundesregierung die Bildschirmarbeitsverordnung erlassen, die später in der Arbeitsstättenverordnung aufging.

de.wikipedia.org

Sie bedürfen hierfür aber einer ausdrücklichen Ermächtigung durch ein formelles Gesetz des Bundesgesetzgebers, also des Bundestags.

de.wikipedia.org

Hierzu war eine entsprechende landesgesetzliche Ermächtigung der Bundesstaaten erforderlich.

de.wikipedia.org