Переводы „Gegenliebe“ в словаре немецко » латинский

Gegenliebe SUBST f

Gegenliebe

amor <-oris> m mutuus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An der Uni führt dies zu Streitereien, denn sie sollen nicht mehr bei der feministischen Studentinnengruppe mitarbeiten, weil ihre offene Homosexualität auf wenig Gegenliebe stößt.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag traf jedoch auf wenig Gegenliebe und wurde daher schon bald wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Aus dem Verhalten des Mädchens wird abgelesen, ob der Wunsch auf Gegenliebe stößt.

de.wikipedia.org

Diese Neuordnungen stießen bei den Bürgern nicht immer auf Gegenliebe; in einzelnen Fällen wurden sie durch Gerichte rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten stieß jedoch im Ort auf wenig Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Dies stieß nicht uneingeschränkt auf Gegenliebe bei vielen Fans der Band.

de.wikipedia.org

Diese Militärpersiflage ist nicht zu allen Zeiten auf Gegenliebe gestoßen, sei es, dass sie als „unpatriotisch“ betrachtet wurde, sei es, dass man Militarismus unterstellte.

de.wikipedia.org

Da erstere mit drei wenig inspirierten albenlangen Geschichten auf wenig Gegenliebe bei den Fans stießen, blieb es beim Team Tome & Janry.

de.wikipedia.org

Dem so Bedrängten bleibt nichts anderes übrig, als Gegenliebe vorzutäuschen.

de.wikipedia.org

Sie bejaht dies und fordert ein Geschenk als Beweis seiner Gegenliebe.

de.wikipedia.org