Переводы „Gemeinwohl“ в словаре немецко » латинский

Gemeinwohl SUBST nt

Gemeinwohl

salus <-utis> f publica

Gemeinwohl

salus f communis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem tritt das Kreditinstitut als Partner von Vereinen und Institutionen auf und beweist so seine Unterstützung für das Gemeinwohl.

de.wikipedia.org

Ein Ruf an die öffentliche Meinung für Sittlichkeit und Gemeinwohl.

de.wikipedia.org

Die gemeinsam entwickelten Prioritäten kommen ausschließlich dem Gemeinwohl der Kaffeebauern und deren Familien zuteil.

de.wikipedia.org

Beide verlieben sich ineinander, trotz unterschiedlicher Vorstellungen über Politik und das menschliche Gemeinwohl.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist bei konsensbezogenen Politikbegriffen das gesellschaftliche Gemeinwohl nur durch Konsens herstellbar.

de.wikipedia.org

Deshalb dürfe der Staat, der das Gemeinwohl einschließlich der christlichen Religion schützt, sich auf Krieg vorbereiten.

de.wikipedia.org

Die aus Gründen des Gemeinwohls unumgänglichen Einschränkungen der Berufsfreiheit stehen unter dem Gebot der Verhältnismäßigkeit […].

de.wikipedia.org

Gemeinwohl wird in dieser Sicht als eine Voraussetzung und Ressource für gelingendes Leben interpretiert.

de.wikipedia.org

Er war gegen eine absolute Regierung und wollte die Übertragung der Souveränität mindestens mit dem Gemeinwohl als übergeordnetes Recht limitieren.

de.wikipedia.org

Da Eigentum dem Naturrecht nach göttlich ist, ist das irdische Eigentum dem Gemeinwohl verpflichtet und es besteht eine strenge Pflicht zum Geben von Almosen.

de.wikipedia.org