Переводы „Gerichtstage“ в словаре латинско » немецкий

diēs fāstī

Gerichtstage

fasti

Gerichtstage des Prätors

forum

Gerichtstag

fasti

Verzeichnis der Gerichtstage (urspr. in den Händen der pontifices und daher nur Patriziern zugänglich, erst 304 v. Chr. von Cn. Flavius, dem Schreiber des Appius Claudius Caecus, veröffentlicht)

dies

Tag [ festus Festtag; dies fasti Gerichtstage ( ↮ dies nefasti); natalis Geburtstag; medius Mittag ]

comperendino

auf den drittnächsten Gerichtstag vorladen [ reum ]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Stadt hatte auch eine eigene Kriminal-Gerichtsbarkeit, die ebenso in der Gerichtsstube des Rathauses ihre Gerichtstage abhielt.

de.wikipedia.org

Gerichtstage wurden zwei Wochen vorher im Gottesdienst und durch öffentlichen Anschlag bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Sie sorgten für die Festsetzung der Gerichtstage und -programme, gaben die Spruchformeln für den jeweiligen Klagetyp vor.

de.wikipedia.org

Neben den Ratssitzungen fanden im Rathaus die Gerichtstage statt.

de.wikipedia.org

Die ersten Gerichtstage waren vor allem durch Zeugenverhöre bestimmt.

de.wikipedia.org

Diese beruhte auf Weistümern der gräflichen Gerichtstage oder aber fazañas legendärer Richter der Vorzeit.

de.wikipedia.org