Переводы „Gleichmut“ в словаре немецко » латинский

Gleichmut SUBST m

Gleichmut

aequus animus m

Gleichmut

aequanimitas <-atis> f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sei gegrüßt, an dir haben die Märtyrer Gleichmut gewonnen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt aufgrund der verbreiteten messianischen Endzeiterwartung trugen viele Schtetlbewohner ihre prekäre materielle Lage mit Gleichmut.

de.wikipedia.org

Aus seiner ungeheuchelten Religiosität stieß die Reinheit seiner Gesinnung und zugleich der Gleichmut in allen wechselnden Lebensverhältnissen.

de.wikipedia.org

Das Publikum nimmt traditionell Erdbeeren mit Sahne zu sich und erträgt den nicht selten vorkommenden und Spielpausen erzwingenden Regen mit Gleichmut.

de.wikipedia.org

Mit Gleichmut ergab er sich in sein Schicksal, das nur immer Rückschläge für ihn bereitzuhalten schien.

de.wikipedia.org

Durch Gleichmut wird die vierte und höchste Vertiefung (Jhāna) erreicht, die Grundlage zur Erreichung der Höheren Geisteskräfte und damit der Weg zur Arahat&shy;schaft.

de.wikipedia.org

Man könnte seinen Gang Gleichmut der Weisheit nennen.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Bewusstsein erstrahlt ohne von Angst getrübt zu werden, fern jeder Worte und Gedanken, ruhig und bewegungslos, voller Gleichmut und Licht.

de.wikipedia.org

Die Erzählung prüft die Möglichkeit einer Lebensentscheidung in einem Orientierungsdreieck von Optimismus, Fatalismus und einem aktiven Gleichmut in den unvorhersehbaren Wechselfällen des Lebens.

de.wikipedia.org

Nur so können Gleichmut, geistige Ausgeglichenheit und spirituelle Balance sich einstellen.

de.wikipedia.org