Переводы „Horizont“ в словаре немецко » латинский

Horizont SUBST m

Horizont

finiens <-entis> m

das geht über seinen Horizont

hoc intellegere non potest

Примеры со словом Horizont

das geht über seinen Horizont

hoc intellegere non potest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die beiden fahren gemeinsam über die Autobahn dem Horizont entgegen.

de.wikipedia.org

Die gelegentlichen Rauchsäulen am Horizont ließen ihn erst an ein Seegefecht denken.

de.wikipedia.org

Eine schmale Mondsichel steht dann bei Sonnenaufgang bzw. Sonnenuntergang höher über dem Horizont und ist so besser zu sehen.

de.wikipedia.org

So öffnet sich der Horizont hier in der letzten Strophe von der einzelnen Jahreszeit hin zum Leben im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

An diese pyritführenden Horizonte war auch ein Großteil der auftretenden Uranvererzung gebunden.

de.wikipedia.org

Er bestehe darauf, dass es wichtig ist, die Verhältnisse mit einem größeren Horizont zu betrachten.

de.wikipedia.org

Solche Spurenfossilien können, wie z. B. Trittsiegel (Fußspuren) und Fährten, eine ehemalige Sedimentoberfläche prägen oder, wie Grabgänge und Wohnbauten, ehemals oberflächennahe Horizonte tiefgehend durchdringen.

de.wikipedia.org

Verlässlicher geht es mit einer Wasserwaage, bzw. im Flugzeug dem künstlichen Horizont.

de.wikipedia.org

Der erste Horizont wird durch jüngere Sedimente gebildet, der auf der älteren Oberfläche abgelagert wurde.

de.wikipedia.org

Die vier Streicher musizierten dabei mit großer Emotion und Hingabe; es zeige sich ihr ganz weiter Horizont.

de.wikipedia.org