Переводы „Kalender“ в словаре немецко » латинский

Kalender SUBST m

Kalender

fasti mpl

Kalender

calendarium nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im koptischen ebenso wie im äthiopischen Kalender ist es der erste Tag des Jahres, außer wenn das darauffolgende Jahr ein Schaltjahr ist.

de.wikipedia.org

Einige wenige Kalender, zum Beispiel die nichtzyklische Variante des islamischen Kalenders, basieren auch heute noch ausschließlich auf Beobachtung.

de.wikipedia.org

In anderen Kantonen wird jeweils nach Ablauf eines Kalender-Jahres wieder mit der Schild-Nummer 1 begonnen.

de.wikipedia.org

Der Jahresanfang des ägyptischen Kalenders war seit frühester Zeit am Eintritt der Nilüberschwemmung ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Er arbeitete unter anderem als Illustrator für Bücher, Zeitschriften, Kalender und schuf nebenher auch eigene Bilder.

de.wikipedia.org

In einigen Kalendern wird durch Bezug auf das Altlicht oder das Neulicht festgelegt, wann ein neuer Monat anfängt.

de.wikipedia.org

Im Kalender der Saison 2015 ist das Rennen nicht mehr vorgesehen.

de.wikipedia.org

Zudem hat er von 1568 bis 1602 selbst Kalender angefertigt.

de.wikipedia.org

Der Kalenderstreit mit den Protestanten beginnt aufgrund deren Ablehnung des päpstlich dekretierten Kalenders.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Jahresangaben richten sich, soweit bekannt, nach dem gregorianischen Kalender und nicht nach dem äthiopischen.

de.wikipedia.org