Переводы „Kasse“ в словаре немецко » латинский

Kasse SUBST f konkr. u. übtr

Kasse

fiscus m

Kasse (Geldkasten)

arca f

Kasse (im Kino, Theater)

ostiolum nt tesserarium

bei Kasse sein

argentum [o. pecuniam] habēre

Примеры со словом Kasse

bei Kasse sein

argentum [o. pecuniam] habēre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem die Gesellschaft 1841 den Eisenbahnbetrieb aufnahm, gingen steigende Summen in den bei den Bankiers gehaltenen Kassen ein.

de.wikipedia.org

So ist der Rapper MoTrip am Song RAP beteiligt, während der Rapper Blut & Kasse auf Blind zu hören ist.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bleibt bei den Kassen häufig die Einsparung der nach der Anschaffung des entsprechenden Hilfsmittels eventuell nicht mehr notwendigen weiteren Hilfsmittel und Unterstützungen unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Aber noch nach weiteren zehn Jahren (1840) lasteten auf den Kassen aller Isenburger Lande Schulden in Höhe von 321.444 fl.

de.wikipedia.org

Überschießende Mittel würden dann an die Kassen und damit die Beitragszahler zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Auch die Spitzenverbände der Kassen sollten Information über Unterschiede in den einzelnen Bundesländern intern weiterleiten.

de.wikipedia.org

Langfristig gesehen spart sie aber durch die Verminderung von Spätfolgen auch Geld für die Kassen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist festgelegt, dass die Verordnung von Hilfsmitteln im Gegensatz zu Heilmitteln durch die Kassen zu prüfen und zu genehmigen ist.

de.wikipedia.org

Auch die bischöflichen Einkünfte flossen in dieser Zeit in die Kassen des Kapitels.

de.wikipedia.org

Dies erfordert eine spezielle Erlaubnis der Versicherung oder eine Vereinbarung der Klinik mit einzelnen Kassen.

de.wikipedia.org