Переводы „Kiste“ в словаре немецко » латинский

Kiste SUBST f

Kiste

arca f

Kiste

cista f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie wurden an der östlichen Außenseite der Kiste gefunden und waren mit Steinen bedeckt.

de.wikipedia.org

Es reiste in einer eigens angefertigten, gepolsterten Kiste und mit Ehrenwache.

de.wikipedia.org

Die anderen Teile wurden in Kisten verpackt und mit einem Kohleschiff geliefert.

de.wikipedia.org

Selten findet man auch Kisten, die Gegenstände enthalten (sie sehen aus wie auf der Übersichtskarte, sind dort jedoch nicht vermerkt).

de.wikipedia.org

Die im Hügel stark eingetiefte Kiste besteht an drei Seiten aus je einem Stein, an der Nordwestseite sind es zwei.

de.wikipedia.org

Die etwa zwei bis vier Meter langen und etwa ein Meter breiten Kisten sind teils dem geschlossenen Urdolmen entsprechende Blockkisten, teils so genannte Plattenkisten.

de.wikipedia.org

Die Kiste wurde 1838 von Arbeitern mittig unter einem fünf Meter hohen etwa 35 m messenden Rundhügel entdeckt.

de.wikipedia.org

1981 begann seine Geschichte vom Mann, der niemals etwas wegwarf, eine Installation von verschiedenen Kisten mit Papieren, Notenblättern und allerhand Alltagsmüll.

de.wikipedia.org

Die Kiste muss trocken stehen und auch eine Abdeckung gegen Licht aufweisen, da UV-Strahlung schädlich für Regenwürmer ist.

de.wikipedia.org

Die plattenförmige Kiste aus vier Seitensteinen hat die Innenmaße von 1,2 × 1 m und ist von einem rechteckigen, kaum überkragenden Deckstein bedeckt.

de.wikipedia.org