Переводы „Klecks“ в словаре немецко » латинский

Klecks SUBST m

Klecks

macula f

klecksen VERB

klecksen

maculas facere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Eier haben eine fein gekörnte, aufgeraute Oberfläche und weisen eine sehr variable Zeichnung aus braunen und schwarzen Sprenkeln, Punkten, Klecksen, Kritzeln und Bändern auf.

de.wikipedia.org

Edition Schwarzer Klecks führte die Serie seitdem in niedriger Auflage unregelmäßig mit etwa sechs Bänden pro Jahr fort, von denen zumeist je zwei zeitgleich erscheinen.

de.wikipedia.org

Sie sind hell bis hell oliv, grünlich oder blaugrün und weist bräunliche Kleckse, Punkte und Sprenksel auf.

de.wikipedia.org

Die Eier haben eine elfenbeinweiße Grundfarbe und weisen ein dichtes Muster an rötlichen und erdfarbenen Tupfen und Klecksen auf.

de.wikipedia.org

Auf einem größeren Klecks in der linken Hälfte steht der Bandname in gelber Schreibschrift, unmittelbar darunter in kleinerer, weißer Schreibschrift der Albumtitel.

de.wikipedia.org

Eine Methode ist das unmittelbare Aufsetzen des Kühlers, nachdem man einen Klecks Paste in der Mitte des Prozessorkerns oder Heatspreaders platziert hat.

de.wikipedia.org

Die Linienstärke reichte von fein bis fett, auf einigen Seiten bildeten sich schwarze Farbflächen und Kleckse.

de.wikipedia.org

Danach spielte er 1990 und 1991 am dortigen Klecks-Theater.

de.wikipedia.org

Die Eifarbe ist ein graues Weiß, am stumpfen Ende befinden sich vermehrt braunschwarze Schnörkel, häufig in einem Klecks endend.

de.wikipedia.org

Über ihnen schwebt ein leicht verfremdeter Kopfhörer, während im Hintergrund ein großer, gelber Klecks sowie schwarze Pflanzen erscheinen.

de.wikipedia.org