Переводы „Lippen“ в словаре немецко » латинский

Lippe SUBST f

Lippe

labrum nt

etw. (nicht) über die Lippen bringen

alqd dicere (non) posse

ich habe das Wort schon auf den Lippen

hoc verbum iam mihi in labris versatur

Примеры со словом Lippen

etw. (nicht) über die Lippen bringen

alqd dicere (non) posse

ich habe das Wort schon auf den Lippen

hoc verbum iam mihi in labris versatur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine deutliche Artikulation erfordert eine präzise Feinabstimmung der Spannkraft und Beweglichkeit von Zunge, Lippen, Kiefergelenk, Gaumen und Rachenmuskulatur.

de.wikipedia.org

Betroffene Menschen zeigen u. a. eine graue oder bläuliche (zyanotische) Hautfarbe, livide Lippen, es kommt zu Bewusstseinstrübungen bis hin zu Ohnmacht, Atemnot und Muskelschwäche.

de.wikipedia.org

Die fünf Kelchlappen sind gerundet, ungleich gelappt oder bilden zwei Lippen.

de.wikipedia.org

Erfolgt dieser Verschmelzungsprozess nicht vollständig oder gar nicht oder reißt das Gewebe auf, hat das eine Lippen- oder Kieferspalte zur Folge.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist der prickelnde Geschmack, der ein Gefühl der Taubheit auf Lippen und Zunge bewirkt.

de.wikipedia.org

Die weichen Gesichtszüge sind sorgfältig modelliert bis zu den geschürzten Lippen und zur Ohrmuschel.

de.wikipedia.org

Wenn die Lippen nicht geschlossen sind, kommt es verstärkt zur Mundatmung, wodurch der Nasen-Rachen-Raum durch die fehlende Zungeneinlagerung nur ungenügend entwickelt wird.

de.wikipedia.org

Das Didgeridoo wird mit „flatternden“ Lippen sanft angeblasen.

de.wikipedia.org

Der Knappe bekommt einen Goldbecher, der sich immer wieder füllt, sobald er an die Lippen gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Bombinatoridae, die Eigentlichen Scheibenzüngler sowie die Geburtshelferkröten besitzen dabei doppelzeilige Lippenzähnchenreihen auf beiden Lippen.

de.wikipedia.org