Переводы „Nutznießung“ в словаре латинско » немецкий

usus (et) fructus

Nutznießung eines fremden Eigentums

fructus

Nutzung, Nutznießung; Genuss [ animi geistiger Genuss ]

fruor

den Nießbrauch, die Nutznießung, das Nutzungsrecht haben [ certis fundis ]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Nutznießung () galt im römischen Recht als das Recht der Nutzung der Früchte einer Sache ohne Anspruch auf die Sache selbst.

de.wikipedia.org

An Wald, Wasser und Weide stand ihnen, mit Ausnahme von Jagd und Fischfang, die Nutznießung zu.

de.wikipedia.org

Nach Art. 745 ZGB kann die Nutznießung an beweglichen Sachen, an Grundstücken, an Rechten oder an einem Vermögen bestellt werden.

de.wikipedia.org

Ohne Pacht wurde dem Armenhaus zwei Parzellen mit 3 bis 4 Morgen sandigem Ackerland zur Benutzung und Nutznießung zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Sondern oder Sundern bedeutet ein aus der allgemeinen Nutznießung ausgesondertes und dem Privatgebrauch übergebenes Grundstück.

de.wikipedia.org

Die Güter der Abtei blieben noch bis 1780 in der Nutznießung der Kommendataräbte und gingen dann an das Diözesanseminar über.

de.wikipedia.org

Die Besitzer hatten nur die Nutznießung.

de.wikipedia.org

Die übertragenen Rechte beschränkten sich zunächst nur auf die Ausübung der Gerichtsbarkeit und Nutznießung der Abgaben und Frondienste.

de.wikipedia.org

Die Nutznießung des Schlösschens war dem jeweiligen Domdechanten eingeräumt.

de.wikipedia.org

Das diesseitige Leben ist ja nur eine betörende Nutznießung.

de.wikipedia.org