Переводы „Peitsche“ в словаре немецко » латинский

Peitsche SUBST f

Peitsche

flagrum nt

Peitsche

flagellum nt

I . peitschen VERB trans

peitschen

verberare

II . peitschen VERB intr

der Regen peitscht gegen die Fensterscheiben

pluvia quatit quadras vitreas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies war auch bei Die Peitsche der Pampas der Fall.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurden Peitschen weltweit in Diktaturen zur Misshandlung verhafteter oder internierter Regimegegner verwendet.

de.wikipedia.org

Er spannte ein kleines Pferd vor den Wagen und setzte sich selbst oben auf das Fass mit einer Peitsche in der Hand.

de.wikipedia.org

Im Raubgut befanden sich sehr wahrscheinlich auch die Familienbibel mit handschriftlichen Anmerkungen des Kapteins und seine Peitsche.

de.wikipedia.org

Ein längerer Stock macht die Peitsche trotz Teleskopstock unhandlich, ein längerer Schlag verwickelt sich leichter.

de.wikipedia.org

Sehr beliebt ist dabei das Treibermotiv, bei dem eine Tiergestalt von mehreren, mit Peitschen ausgestatteten Hästrägern gezüchtigt wird.

de.wikipedia.org

Die Schläge mit dieser Peitsche aus getrockneter und gezwirbelter Flusspferdhaut hinterließen bleibende Narben.

de.wikipedia.org

Peitsche) könnte viele glauben machen, dass es sich um eine aggressive Fahrt handelt.

de.wikipedia.org

Das Peitschen-Fischbein zeichnete sich durch seine extrem hohe Elastizität aus.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Versuch gab der Herr von Treuenfels die Peitsche und der Sprung gelang, aber die Jungen fielen ins Wasser.

de.wikipedia.org