Переводы „Resonanz“ в словаре немецко » латинский

Resonanz SUBST f

Resonanz

rumor <-oris> m

Resonanz

fama f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die wenigen Filme, die er seither drehte, stießen beim Publikum auf weit weniger Resonanz als die vorherigen Produktionen.

de.wikipedia.org

Am Anfang wird ein auffälliges cis mehrmals wiederholt, jedes Mal mit einer anderen Resonanz gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Resonanz der Sendung beim Publikum war zunächst sehr gut.

de.wikipedia.org

Seine Theorie möchte mit der Resonanz einen positiven Gegenbegriff zu dem der Entfremdung etablieren (siehe Resonanz (Soziologie)).

de.wikipedia.org

Auch bildet die Verwendung deutschsprachiger Worte eine Resonanz zur Musik der Band.

de.wikipedia.org

Die Resonanz bei Kritik und Publikum war zwiespältig.

de.wikipedia.org

Während dieser Ausstellung, die auf begeisterte Resonanz stieß, wurden über 200 seiner Werke aus allen Schaffensperioden verkauft.

de.wikipedia.org

Jede bereits vergangene Veranstaltung fand große Resonanz mit teils über 100 Besuchern.

de.wikipedia.org

Der Asteroid steht in 1:1-Resonanz zur Venus und ist zurzeit ihr einziger bekannter Quasisatellit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der positiven Resonanz wurde das Netz seit seiner Eröffnung mehrfach erweitert.

de.wikipedia.org