Переводы „Respekt“ в словаре немецко » латинский

Respekt SUBST m

Respekt

reverentia f

Respekt

verecundia f

vor jmdm. Respekt haben

alqm vereri

jmdm. Respekt erweisen [o. zollen]

reverentiam alci praestare

Примеры со словом Respekt

vor jmdm. Respekt haben

alqm vereri

jmdm. Respekt erweisen [o. zollen]

reverentiam alci praestare

jmdm. den gehörigen Respekt erweisen

reverentiam debitam alci praestare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er genoss großen Respekt in den kirchlichen Kreisen.

de.wikipedia.org

Hauptthemen des Werkes sind einerseits nicht festgelegte Geschlechteridentitäten, anderseits unterschiedliche Spielarten von Heterosexualität, Homosexualität und Bisexualität sowie Toleranz und Respekt diesen Phänomenen gegenüber.

de.wikipedia.org

Sie spielt sie vor der gesamten Klasse ab, beweist jedoch Humor und gewinnt damit den Respekt der Schüler.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Heimweg erleben sie dank ihrer authentischen Uniformen Respekt und genießen die neue Anerkennung.

de.wikipedia.org

Respekt- und ehrenvoll war der Umgang mit den Domherren, ebenso mit dem Rat der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Aufforderung, vom Pferd abzusteigen, ist also gleichsam die Aufforderung, seine Privilegien aufzugeben und allen Menschen mit gleichem Respekt zu begegnen.

de.wikipedia.org

Seine unbestreitbaren Erfolge und der ihm entgegengebrachte große Respekt wurde jedoch von privaten Problemen überschattet.

de.wikipedia.org

Er hat keine aktive Rolle in der Schwulenbewegung inne, unterstützt aber öffentlich deren Aktionen für eine rechtliche Gleichstellung und für Respekt.

de.wikipedia.org

Der Song handelt von dem Respekt und der Anerkennung, den der Sänger von seiner Frau erwartet, wenn er von der Arbeit nach Hause kommt.

de.wikipedia.org

Deswegen haben sie großen Respekt vor der Natur.

de.wikipedia.org