Переводы „Richtlinien“ в словаре немецко » латинский

Richtlinien SUBST Pl

Richtlinien

regulae fpl

Richtlinien

normae fpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Aufgabenbereiche umfassten zu dieser Zeit Forschung und Entwicklung, Entwicklung von IT-Richtlinien und Wirtschaftsentwicklung.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit war es daher so, dass die großen Richtlinien der Politik indirekt durch den Staatspräsidenten vorgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Die technische Bearbeitung des Straßenentwurfs orientiert sich an Regelwerken und Richtlinien, die alle konstruktiven Belange einer Straßenplanung enthalten.

de.wikipedia.org

Die Richtlinien gelten als anerkannte Regeln der Technik.

de.wikipedia.org

Diese Steuerungsinformationen können beispielsweise Arbeitsanweisungen, Richtlinien, Ausführungsbestimmungen, Dienstvorschriften etc. sein.

de.wikipedia.org

Die angehenden Zechenelektriker wurden nach einheitlichen, für den gesamten Oberbergamtsbezirks geltenden, Richtlinien ausgebildet.

de.wikipedia.org

Diese können von interessierten Mitbürgern gegen Gebühr nach offiziellen Richtlinien besucht werden.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Bereich sind die einzuhaltenden Richtlinien strenger geworden, ein generelles Verbot ist aber, trotz einzelner Bemühungen, bis auf Weiteres nicht in Sicht.

de.wikipedia.org

Die Richtlinien werden von Fachleuten in ehrenamtlicher Gemeinschaftsarbeit in einem transparenten Verfahren mit Öffentlichkeitsbeteiligung erstellt.

de.wikipedia.org

Vor dem geschichtlichen Hintergrund der früheren Verfolgung von Homosexuellen sehen die Richtlinien der Polizei nur situationsbedingt ein Eingreifen vor, etwa bei Anzeigeerstattung einer belästigten Person.

de.wikipedia.org