Переводы „Schlafmittel“ в словаре немецко » латинский

Schlafmittel SUBST nt

Schlafmittel

medicamentum nt somniferum

Schlafmittel

sopor <-poris> m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie tötete sich im Gefängnis mit einer Überdosis an Schlafmitteln.

de.wikipedia.org

Je nach Typ bzw. Wirkweise haben Schlafmittel weitere stoffgruppentypische ungewünschte Wirkungen.

de.wikipedia.org

Seit jener Zeit konnte er nur nach Einnahme von Schlafmitteln einschlafen.

de.wikipedia.org

Als er sich der letzten Frage entsprechend das tiefste Schlafmittel wünscht, fällt er in einen todesähnlichen Schlaf und entgeht der Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Doch alle Dorfbewohner schlafen Augenblicke später ein, da jemand ihr Getränk mit einem Schlafmittel versetzt hatte.

de.wikipedia.org

Sein Gebrauch war in Medikamenten (Schlafmittel, Beruhigungsmittel) vor der Entdeckung der Benzodiazepine weit verbreitet; heute ist der Verkauf als Fertigmedikament in fast allen Ländern eingestellt.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung der Reizzustände der Kranken kamen überwiegend Dauerbäder und Schlafmittel zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Gefährlich für alte Menschen sind auch Schlafmittel, weil sie die Reaktionsfähigkeit herabsetzen und dann z. B. bei dem Gang zur Toilette nachts Stürze verursachen können.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion verabreichen sie ihm das Schlafmittel und stehlen ihm den Schlüssel für den Wandtresor, in welchem das Auftragsbuch aufbewahrt wird.

de.wikipedia.org

Er wurde u. a. mit einem damals nicht erprobten Schlafmittel (Somnothyril) behandelt.

de.wikipedia.org