Переводы „Schlaraffenland“ в словаре немецко » латинский

Schlaraffenland SUBST nt

Schlaraffenland

Peredia f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als gute Fee erschien sie im selben Jahr ungenannt in dem Kinderfilm Aufruhr im Schlaraffenland erstmals vor einem Kinopublikum.

de.wikipedia.org

Die als Unmöglichkeit des Schlaraffenlandes bezeichnete Grundannahme ergibt sich aus der Energieerhaltung und dem ersten Hauptsatz der Thermodynamik.

de.wikipedia.org

Ein Holzfäller erzählt ihm schließlich, dass nur ein „sehender Blinder“ ihm den Weg ins Schlaraffenland zeigen kann.

de.wikipedia.org

Die Wanderung ist allerdings gefährlich, denn eine Katze folgt den Mäusen und fängt jene, die nicht rechtzeitig das Schlaraffenland oder eine der vier Höhlen entlang des Weges erreichen können.

de.wikipedia.org

Würde der Mensch im Schlaraffenland leben, bedürfte es der Gerechtigkeit nicht, da jeder bekommt, was er möchte.

de.wikipedia.org

In den Flussbetten des Schlaraffenlands fließen Milch, Honig oder Wein statt Wasser (in Anspielung z. B. an Deuteronomium 6,3 und viele andere Stellen).

de.wikipedia.org

Der Name der Schlamuffen erinnert an das Schlaraffenland, dessen Bewohner in der Regel ebenso wie die Schlamuffen stets guter Laune aber zu keinen wirklichen tiefen Gedanken und Erkenntnissen fähig sind.

de.wikipedia.org

Schlaraffenland wird deshalb heute meist übertragen verwendet, um auf ein Paradies des Nichtstuns und müßig essenden Herumliegens hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Genießen ist die größte Tugend der Bewohner des Schlaraffenlands, harte Arbeit und Fleiß werden als Sünde betrachtet.

de.wikipedia.org

Der Weg zum Schlaraffenland führt dabei einmal um den Spielplan herum, die vier Höhlen liegen entlang des Weges jeweils in den Ecken des Spielplans.

de.wikipedia.org