Переводы „Sicherheit“ в словаре немецко » латинский

Sicherheit SUBST f

1. (Gefahrlosigkeit)

Sicherheit

securitas <-atis> f

in Sicherheit sein

in tuto esse

in Sicherheit bringen

in tutum ferre

sich in Sicherheit bringen

in tutum cedere

2. (Gewissheit)

Sicherheit

fides <-ei> f

mit Sicherheit

certe

3. (Selbstbewusstsein)

Sicherheit

fiducia f sui

Примеры со словом Sicherheit

mit Sicherheit

certe

sich in Sicherheit bringen

in tutum cedere

in Sicherheit sein

in tuto esse

in Sicherheit bringen

in tutum ferre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachteilig ist die geringe kryptographische Sicherheit, die es bietet.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Sicherheit wurde es brandschutztechnisch modernisiert.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass man für Folgerungsbeziehungen, die sich im Alltag bewähren, die aber oft nicht mit absoluter Sicherheit gelten, keine Monotonie annehmen sollte.

de.wikipedia.org

Erst hiermit erhält der Weinkäufer eine Sicherheit, den Wein begehrter Güter und begehrter Jahrgänge später überhaupt verfügbar zu haben und genießen zu können.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine Problemstellung multilateraler Sicherheit stellen Verkäufe und Dienstleistungen im Internet dar.

de.wikipedia.org

Die Oberstimmen-Partien besitzen einen ungewöhnlich großen Tonumfang und zeichnen sich durch Ausdrucksstärke und besondere handwerkliche Sicherheit aus.

de.wikipedia.org

Die Eltern des Nikaure sind nicht mit Sicherheit zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Da es das primäre Ziel der Enzyklopädie ist, das gesammelte Wissen zu erhalten und zu beschützen, versucht sie sich in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Die eigentlichen Prozessziele konnte nicht erreicht werden, doch wurden aufgrund der Gerichtsentscheidungen Nachrüstungen für die Betreiber erforderlich, um mehr Sicherheit für die Bevölkerung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Kritik betrifft aber nicht Folgerungen etwa der Mathematik, da dort immer mit absoluter Sicherheit (deduktiv) geschlossen wird.

de.wikipedia.org