Переводы „Unruhe“ в словаре немецко » латинский

Unruhe SUBST f

Unruhe

sollicitudo <-dinis> f [animi]

Unruhen POL

perturbatio <-onis> f

jmd. in Unruhe versetzen

sollicitare alqm

in Unruhe sein

sollicitum esse

Unruhe stiften

sollicitudinem concitare

Примеры со словом Unruhe

Unruhe stiften

sollicitudinem concitare

jmd. in Unruhe versetzen

sollicitare alqm

in Unruhe sein

sollicitum esse

in Unruhe versetzen

sollicitare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist überliefert, dass er in den Unruhen 1868 seine Studenten ermahnte, zu studieren, statt sich mit dem Schwert für den neuen Staat einzusetzen.

de.wikipedia.org

Ein umfangreicher Teil der sudanesischen Strecke verfällt derzeit aufgrund von politischen Unruhen.

de.wikipedia.org

Damit löste er landesweite Proteste, Straßensperren und Unruhen aus.

de.wikipedia.org

Sie sollte eigentlich 2006 enden, doch brachen noch im selben Jahr Unruhen aus.

de.wikipedia.org

Es wurde über 80 Jahre betrieben und in den frühen 1990er Jahren auf Grund der politischen Unruhen im Land geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Unruhen waren vollkommen abgeebbt und die folgenden Feiertage konnten in Ruhe, wenn auch mit Polizeipräsenz an den Stränden, verlebt werden.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld dieses Ereignisses gab es Unruhen, die von der Nationalgarde unterdrückt wurden.

de.wikipedia.org

Die Erweiterungen des Tagebaus sorgten im Sommer 2014 für Unruhen und Proteste in der Bevölkerung der Anliegergemeinden.

de.wikipedia.org

Das 11. Jahrhundert war eine Zeit der Unruhen und brutaler Machtkämpfe.

de.wikipedia.org

Es kam auf dem Land zu massiven Unruhen, welche regional fast bürgerkriegsähnliche Ausmaße annahmen.

de.wikipedia.org