Переводы „Zierde“ в словаре немецко » латинский

Zierde SUBST f

Zierde

decus <-coris> nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daneben gibt es auch den so genannten Senkelbehang (Tasseln, Bommeln) zur Zierde.

de.wikipedia.org

Die Knopfreihen wurden später zu einer bloßen Zierde, da man bald normal zu schließende Hosen einführte.

de.wikipedia.org

Die gebördelten Pilaster zwischen den Fenstern dienen zugleich zur Zierde und als Regenrinnen.

de.wikipedia.org

Heute dient die Krawattennadel verschiedenen Zwecken: Als Zierde an der Krawatte, als Anstecknadel im Revers, als Krawattenspangenersatz oder um den Krawattenknoten zu fixieren.

de.wikipedia.org

Es ist nunmehr als Kulturdenkmal geschützt, heute eine der besonderen Zierden der dortigen Bahnhofshalle und ein dauerhaftes Denkmal für die untergegangene Grünstadter Keramikproduktion.

de.wikipedia.org

Das Paradekissen ist ein zur Zierde auf dem eigentlichen Kopfkissen liegendes, größeres Kissen mit Stickereien oder anderen Verzierungen.

de.wikipedia.org

Ein Paradekissen ist ein zur Zierde auf dem eigentlichen Kopfkissen liegendes, größeres Kissen mit Stickereien oder anderen Verzierungen.

de.wikipedia.org

Es ist nach der Beschreibung des Denkmalseintrages mit wertvoller Natursteinfassade erstellt, die Giebel erhielten ein Fachwerk zur Zierde.

de.wikipedia.org

Diese Kassettierung dient nicht nur zur Zierde, sondern hat auch eine konstruktive Funktion.

de.wikipedia.org

Die West- und Straßenfassaden waren ebenfalls mit Schindeln als Wetterschutz bzw. zur Zierde verkleidet.

de.wikipedia.org