Переводы „achtlos“ в словаре немецко » латинский

I . achtlos ADJ

achtlos gegen, in etw.

securus Gen

achtlos gegen, in etw.

neglegens <-entis> Gen

achtlos gegen, in etw.

socors <-cordis> Gen

II . achtlos ADV

achtlos

neglegenter

achtlos

sine cura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darauf ließen Erdsenkungen schließen, die aber in der Vergangenheit achtlos zugeschüttet wurden.

de.wikipedia.org

Geschätzte 4,5 Billionen Zigarettenstummel werden jährlich achtlos weggeworfen.

de.wikipedia.org

Es ließen sich auch relativ arm ausgestattete und achtlos angelegte Gräber beobachten.

de.wikipedia.org

Der galante Roman glänzte als achtlos hingeworfenes Objekt, das im besten Fall seine Kritiker verhöhnte.

de.wikipedia.org

Meist wird dabei die achtlose und nicht sinngemäße Verwendung oder ein unterlassenes Teilen mit Hungernden aus egoistischen oder stolzen Gründen gemeint.

de.wikipedia.org

Seine Leiche warf man achtlos in den Schnee.

de.wikipedia.org

Nägel waren im Mittelalter immerhin teures Gut, das man nicht achtlos vertat.

de.wikipedia.org

Steinfigurinen wurden hingegen oftmals den Toten beigegeben, deutlich besser bearbeitet, auch wurden sie nicht achtlos weggeworfen, sondern rituell beigesetzt.

de.wikipedia.org

15 Objekte wurden ausgegraben und achtlos neben der Straße abgelegt.

de.wikipedia.org

Sie alle seien achtlose Narzissten, und es sei unmöglich, sich für sie zu interessieren.

de.wikipedia.org