Переводы „amüsieren“ в словаре немецко » латинский

I . amüsieren VERB trans

amüsieren

delectare

II . amüsieren VERB refl

sich amüsieren (sich vergnügen)

delectari

sich amüsieren (sich lustig machen) über

illudere Dat od. Akk

Примеры со словом amüsieren

sich amüsieren (sich vergnügen)

delectari

sich amüsieren (sich lustig machen) über

illudere Dat od. Akk

sich königlich amüsieren

omnibus deliciis delectari

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Verwandten amüsieren sich über einen so absurden Wunsch, überlassen ihm aber bereitwillig den Schlüssel zu einem verlassenen Park, der seiner Großmutter gehört hatte.

de.wikipedia.org

Bereits als kleines Kind amüsierte er die Leute, indem er Grimassen schnitt und Geräusche nachahmte.

de.wikipedia.org

In ihren Briefen amüsierte sie sich über deren diverse Versuche, sie zum Katholizismus zu bekehren.

de.wikipedia.org

Zu Beginn gibt es zahlreiche Kussszenen und beide amüsieren sich in einer Skateanlage und einem Fastfood-Restaurant.

de.wikipedia.org

Die honorige Lesewelt scheint seinerzeit eher peinlich berührt und wenig amüsiert gewesen zu sein, mit Ausnahme des näheren Stinde-Umkreises.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Party möchte sie solche Geschichten nicht hören, ihre Gäste sollen sich schließlich amüsieren.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die beiden auf dem Fest miteinander amüsiert haben, erfahren sie, wer sie gegenseitig sind und was ihre Familien trennt.

de.wikipedia.org

Hierbei liegt es eindeutig an der Sichtweise des Lesers, ob er sich über die Taten des Pfaffen empört oder amüsiert.

de.wikipedia.org

Die vorgetragenen Texte amüsieren im besten Fall durch unfreiwillige Komik, die sich in abrupten thematischen Brüchen, unangemessenen Gefühlsschwankungen und Stilblüten manifestiert.

de.wikipedia.org

Sein störrischer schottischer Charakter und Stil amüsierte meist die englischstämmigen Beobachter, verärgerte Regierungsbeamte, fand aber Zustimmung bei den schottischen Siedlern.

de.wikipedia.org