Переводы „angewiesen“ в словаре немецко » латинский

angewiesen ADJ

auf jmd./etw. angewiesen sein

pendēre ex alqo/alqa re

anweisen VERB

1. (zuteilen)

anweisen

attribuere

anweisen

assignare [alci hospitium]

2. (anleiten)

jmd. anweisen

instituere alqm ad alqd

3. (Geld)

anweisen

attribuere

anweisen

perscribere

4. (befehlen)

anweisen

iubēre m. A. C. I.

Примеры со словом angewiesen

auf jmd./etw. angewiesen sein

pendēre ex alqo/alqa re

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie erklärt ihm, dass sie sich gelegentlich prostituiere, um nicht auf das Geld ihrer Familie angewiesen zu sein.

de.wikipedia.org

Wie auch in der Medizin ist die berufliche Praxis auf solche bedingten Vorhersagen angewiesen.

de.wikipedia.org

1 ASDHGB das Schiff zur Löschung der Ladung an denjenigen Platz hinzulegen, welcher ihm vom Empfänger angewiesen wird.

de.wikipedia.org

Ein Indizienprozess ist ein Verfahren, in dem das Gericht bei seiner Entscheidungsfindung allein auf Beweisanzeichen angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Die meisten Vertreter sind chemoorganoheterotrophh (vergleiche Stoff- und Energiewechsel) und auf Sauerstoff angewiesen, also aerob.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Abhängigkeit von Baumhöhlen sind sie in ihrem Lebensraum immer auf einen Bestand von alten Bäumen angewiesen.

de.wikipedia.org

Für die Weiterleitung der Telegramme war das Komitee jedoch auf den landgestützten Sender des Kriegshafenkommandos angewiesen.

de.wikipedia.org

Auch sind sie stärker auf Belohnungen angewiesen, wollen dabei aber einen wichtigen Beitrag für das Unternehmen leisten.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten sind jedoch auf die Aktivität von Bestäubern zur ausreichenden Samenproduktion angewiesen.

de.wikipedia.org

Onlinevideotheken haben keinen stabilen Kundenstamm, weil die Kunden nicht auf Ladengeschäfte in ihrer Nähe angewiesen sind.

de.wikipedia.org