I. anlegen VERB trans
1. (Leiter u.Ä.)
2.
3. (einrichten)
- anlegen
- instituere [bibliothecam]
4. (anziehen)
- anlegen
- induere [tunicam; arma; alci insignia Bacchi]
5. (Liste)
- anlegen
- conficere [tabulas]
6. (Geld)
- anlegen
-
| ich | lege | an |
|---|---|---|
| du | legst | an |
| er/sie/es | legt | an |
| wir | legen | an |
| ihr | legt | an |
| sie | legen | an |
| ich | legte | an |
|---|---|---|
| du | legtest | an |
| er/sie/es | legte | an |
| wir | legten | an |
| ihr | legtet | an |
| sie | legten | an |
| ich | habe | angelegt |
|---|---|---|
| du | hast | angelegt |
| er/sie/es | hat | angelegt |
| wir | haben | angelegt |
| ihr | habt | angelegt |
| sie | haben | angelegt |
| ich | hatte | angelegt |
|---|---|---|
| du | hattest | angelegt |
| er/sie/es | hatte | angelegt |
| wir | hatten | angelegt |
| ihr | hattet | angelegt |
| sie | hatten | angelegt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die sich aus den verschiedenen Sätzen ergebende Satzfolge ist oft auf Kontrastreichtum angelegt.
de.wikipedia.org Weiter sagt er übersetzt: „Es ist nicht schwer zwischen Gewalt in Spielen und Realität einen Zusammenhang herzustellen, wenn man es darauf anlegt.
de.wikipedia.org Es entstand u. a. eine große Zuckerfabrik, neben der eine Arbeiterkolonie angelegt wurde.
de.wikipedia.org In seiner Regierungszeit wurde 1753 ein städtisches Urbar angelegt und 1754 die erste Volkszählung abgehalten, die eine Einwohnerzahl von rund 175.000 ermittelte.
de.wikipedia.org Zur touristischen Erschließung wurden befestigte Wege und eine elektrische Beleuchtung angelegt sowie der Zugang gesichert.
de.wikipedia.org