Переводы „anpacken“ в словаре немецко » латинский

anpacken VERB

1. (anfassen)

anpacken

prehendere

2. (behandeln: Menschen)

anpacken

tractare

3. (in Angriff nehmen)

anpacken

aggredi [opus]

mit anpacken (helfen)

succurrere

mit anpacken (helfen)

subvenire

Примеры со словом anpacken

mit anpacken (helfen)

succurrere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wer hoffe, könne nicht schlafen, der müsse anpacken, ist seine Grundeinstellung.

de.wikipedia.org

Zwar seien dringende Reformen angepackt und große Fortschritte erzielt worden, weitere Reformen müssten jedoch in den nächsten Jahren umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Was er auch anpackt, misslingt ihm, und kürzlich hat er wieder seine Arbeit verloren.

de.wikipedia.org

Um über die Runden zu kommen, musste er bereits früh mit anpacken.

de.wikipedia.org

Auch der Eindruck, anpacken zu können, fehle bei der Raute.

de.wikipedia.org

Dadurch hat es den Anschein, dass die parakonsistente Logik nur eine Ad-hoc-Lösung anbietet und das Problem der Paradoxien nicht an der Wurzel anpackt.

de.wikipedia.org

Der Mann habe demnach auf die Frau eingeredet, während diese gesagt haben soll, er solle sie „nicht anpacken“, sie wolle „nur noch nach Hause“.

de.wikipedia.org

Er schreit, dass er keine Angst vor Schmutz habe, mit anpacken könne und vor allem nicht mehr allein sein wolle.

de.wikipedia.org

Durch die Hilfe von einigen Vereinsmitgliedern wurde dieses Projekt angepackt.

de.wikipedia.org

Alle Dorfbewohner sollen nun mit anpacken, sodass Kinder und Erwachsene zukünftig im Dorf Fußball spielen können.

de.wikipedia.org