Переводы „anrufen“ в словаре немецко » латинский

anrufen VERB

1.

anrufen (anflehen)

invocare

anrufen (anflehen)

implorare [deos; opem deorum]

anrufen (vor Gericht: um Beistand anrufen)

appellare [tribunos; praetorem]

als Zeugen anrufen

contestari

2. TEL

anrufen

per telephonum appellare

Anruf SUBST m TEL

Anruf

telephonema <-atis> nt

Примеры со словом anrufen

als Zeugen anrufen

contestari

jmd. als/zum Zeugen anrufen

alqm testari

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Refrain singt er, dass er sie zu jeder Zeit anrufen möchte, um zu hören, dass sie ihn liebt.

de.wikipedia.org

1 der Völkerbundsatzung angerufen hatte, wurden zur Konfliktsicherung und Kontrolle französische, britische und italienische Offiziere in die Region gesandt.

de.wikipedia.org

Sie fragt einen der Ärzte, ob man ihre Mutter angerufen hätte.

de.wikipedia.org

Die Kläger seien also nicht darauf angewiesen, ein amerikanisches Gericht anzurufen (was ausnahmsweise zur Zuständigkeit amerikanischer Gerichte führen könnte).

de.wikipedia.org

In allen Beispielen ist die nächsthöhere Hierarchieebene anzurufen, bei Oberlandesgerichten entscheidet final der Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Man kann die Geister auch anrufen, um sie für die Erfüllung eines Ereignisses zu bitten.

de.wikipedia.org

Nachrichten, die nicht dem Anrufen oder dem Mitteilen von Notsignalen dienten, durften nur noch jenseits dieser Frequenz gefunkt werden.

de.wikipedia.org

Um die Polizei anrufen zu können, laufen sie ein paar Straßen weiter zu einer Telefonzelle.

de.wikipedia.org

Die Sendung, bei der die Zuschauer zunächst zum normalen Telefontarif anrufen konnten, wurde im Jahr 2001 auf kostenpflichtige 0137-Nummern umgestellt.

de.wikipedia.org

Er belästigt sie daraufhin mit Anrufen, ihre Wohnungseinrichtung wird demoliert.

de.wikipedia.org