Переводы „antun“ в словаре немецко » латинский

antun VERB

jmdm. etw. antun

afficere alqm alqa re [iniuriā; beneficio]

Gewalt antun

vim inferre

sich etw. antun (sich töten)

mortem sibi consciscere

sich Zwang antun

vim sibi afferre

sich Zwang antun

naturae repugnare

Примеры со словом antun

Gewalt antun

vim inferre

jmdm. ein Leid antun

alci dolorem inferre

sich Zwang antun

vim sibi afferre

jmdm. etw. antun

afficere alqm alqa re [iniuriā; beneficio]

sich etw. antun (sich töten)

mortem sibi consciscere

jmdm. Gewalt antun

alci vim afferre [o. adhibēre]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als er darauf einsteigt, tut sie so als würde er ihr etwas antun wollen, macht eine Tonaufnahme davon mit ihrem Handy und erpresst ihn damit.

de.wikipedia.org

Besonders hat es ihnen jedoch das Sex-Geschäft angetan, wo sie körbeweise einkaufen.

de.wikipedia.org

Der vordere Reiter lenkt das Kamel, das nur mit einer einfachen, durch Riemen an Hals und Schweif befestigten Decke angetan ist, dabei mit einem Stab.

de.wikipedia.org

Allerdings verspürt er keine Rachegedanken, sondern ist von dem Jungen angetan.

de.wikipedia.org

Der bayrische König war von ihrer Dichtkunst derart angetan, dass er sie des Öfteren in ihrem Tabakladen besuchte.

de.wikipedia.org

Pflanzendarstellungen, insbesondere von Bäumen, Gräsern, Blumen und sogenannten Unkräutern, für deren detailgenaue Darstellung er berühmt wurde, sowie Orts- und Landschaftspanoramen hatten es ihm besonders angetan.

de.wikipedia.org

Danach seien die beiden lustigen Franzosen von ihrem plötzlich freundlichen und gesprächigen Vorgesetzten sehr angetan gewesen.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.

de.wikipedia.org

Er beginnt, sie in sein Herz zu schließen, und auch die Kinder sind von seiner unkomplizierten Art angetan.

de.wikipedia.org

Seine kühne Autorität, sei dazu angetan, die frommen religiösen Autoritäten seiner Zeit herauszufordern.

de.wikipedia.org