Переводы „aufkleben“ в словаре немецко » латинский

aufkleben VERB

aufkleben auf

agglutinare Dat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Etikett der Schallplatte war nicht, wie allgemein üblich, aufgeklebt, sondern direkt auf das Vinyl gedruckt.

de.wikipedia.org

Auf einer Trägerfolie sitzende Etiketten (Selbstklebeetiketten) werden durch das 180° - Umlenken um eine Spendekante von der Trägerfolie gelöst und auf den vorbeifahrenden Behälter aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Diese können direkt auf der zivilen Kleidung aufgeklebt werden.

de.wikipedia.org

Um dies zu verbergen, werden häufig zusätzliche Deckbrandsohlen aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Die Schnur wird anschließend verknotet und auf ihre Enden wird der Siegelaufkleber, hier die befeuchtete Oblate, und darauf das Siegelblatt aufgeklebt.

de.wikipedia.org

An der Unterseite ist ein doppelseitiges Klebeband aufgeklebt.

de.wikipedia.org

In der Regel wird das selbstklebende Band etwa 1 bis 3 Millimeter von der Kante entfernt aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Die Leinwand musste angenagelt oder aufgeklebt werden, um für die Bemalung einen durchgehenden, ebenen Untergrund zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Grafik/Zeichnung wurde am Rand beschnitten und aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Die Klebeelektroden dürfen nicht auf Hautentzündungen sowie auf offenen Wunden und frischen Narben aufgeklebt werden.

de.wikipedia.org