Переводы „ausschlüpfen“ в словаре немецко » латинский

ausschlüpfen VERB (aus dem Ei)

ausschlüpfen

excludi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stirbt der Polyp ab, oder verändert seinen Standort kann später aus der Podocyste wieder ein neuer Polyp ausschlüpfen.

de.wikipedia.org

Parasitoide, die erst im Puppenstadium des Wirts ausschlüpfen, oder direkte Parasitoide von Puppen sind unter den Brackwespen selten (wenige schlüpfen aus Fliegen-Puparien).

de.wikipedia.org

Diese sind meist etwas langgestreckt und besitzen auf einer Seite einen Kiel, dieser bildet eine Naht, an der die geschlüpften Jungtiere ausschlüpfen.

de.wikipedia.org

Weibchen legen ihre Brut, meist bestehend aus 3–7 Eiern, an Land ab, wo diese nach weiteren 4–5 Monaten ausschlüpft.

de.wikipedia.org

Eine zweite Gruppe besitzt sehr kleine Eier, aus denen planktonisch lebende Zoea-Larven ausschlüpfen.

de.wikipedia.org

Das Ausschlüpfen wird durch Feuchtigkeit und durch Wurzelausscheidungen begünstigt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die Überreste mehrerer Jungtiere, eventuell Geschwister, die nach dem Ausschlüpfen zusammengeblieben sind.

de.wikipedia.org

Die Kokons sind durch das Ausschlüpfen des Schmetterlings beschädigt und der abhaspelbare Seidenfaden ist sehr viel kürzer als bei der Zuchtseide.

de.wikipedia.org

Es bedeckt das Gelege mit dem Fuß bis die kleinen Schwimmlarven ausgeschlüpft sind (ca. 5–6 Tage).

de.wikipedia.org

Die Weibchen tragen die Jungen häufig bis zu ihrem Ausschlüpfen in einem Eikokon mit sich herum.

de.wikipedia.org