Переводы „aussichtsreich“ в словаре немецко » латинский

aussichtsreich ADJ

aussichtsreich

bonae spei

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der aussichtsreiche Berg wird recht häufig besucht und ist auch als Skitour beliebt.

de.wikipedia.org

Die nacholympischen Weltcuprennen verliefen für Bjørndalen erfolgreicher und brachten ihn auch im Gesamtweltcup wieder in aussichtsreiche Position.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Durchgang lagen sie aussichtsreich auf dem vierten Platz.

de.wikipedia.org

Anschließend wird eine Shortlist mit den aussichtsreichsten Bewerbern erstellt.

de.wikipedia.org

Die Mittelfeldspieler versuchen, den beiden Stürmern Bälle für Torschüsse aufzulegen oder selbst Tore aus aussichtsreicher Position zu erzielen.

de.wikipedia.org

2004 galt er als aussichtsreichster Kandidat für die Nachfolge der Präsidentschaft, wurde jedoch aufgrund parteiinternen Unstimmigkeiten am Ende nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Auftrag und gemeinsames Ziel der öffentlich-rechtlichen Gesellschafter ist es, das Gründungspotenzial in der Region zu identifizieren und aussichtsreiche Entwicklungen zu fördern.

de.wikipedia.org

Das Interesse der Gerätehersteller an einer Haushaltstechnisierung resultierte aus Absatzproblemen und der Hoffnung auf einen neuen aussichtsreichen Markt.

de.wikipedia.org

Hintergrund ihrer Einführung war die Tatsache, dass der Verein viele aussichtsreiche Talente verlor, deren spielerische Klasse nicht für eine direkte Aufnahme in die Oberligamannschaft reichte.

de.wikipedia.org

Nach einigen Berichten schien eine Fortsetzung des Betriebs in der bisherigen Art im Laufe des Jahres 1926 nicht mehr aussichtsreich.

de.wikipedia.org