Переводы „basieren“ в словаре немецко » латинский

basieren VERB

basieren auf

positum esse in +Abl

Примеры со словом basieren

basieren auf

positum esse in +Abl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darauf basiert die technische Anwendung dieser Minerale als Ionentauscher oder Molekularsiebe.

de.wikipedia.org

Diese basiert auf einer Forschungsabteilung für Ersatzteile und Rennwagendesign und einer Produktionsabteilung.

de.wikipedia.org

Service-Learning basiert also auf dem Prinzip, dass gesellschaftliches Engagement mit dem fachlichen Lernen im Klassenraum kombiniert werden kann.

de.wikipedia.org

So basieren die Warn- und Eingriffsgrenzen lediglich auf gleich großen Abständen um den Durchschnitt.

de.wikipedia.org

Es basierte zunächst auf einem einzigen Kanu, das von etwa 1890 stammte, doch bald entstand eine Sammlung.

de.wikipedia.org

Viele seiner Opern behandeln österreichisch-alpenländische Themen und basieren meist auf selbstgeschriebenen Libretti.

de.wikipedia.org

Die Grundgleichungen und Axiomatisierungen physikalischer Theorien basieren hingegen nicht auf Beobachterkonzepten.

de.wikipedia.org

Die Serie basiert auf dem Grundgedanken einer außerirdischen Gesellschaft, die das Matriarchat zur Staatsdoktrin erhoben hat.

de.wikipedia.org

Die äußere Erscheinung der Schule basiert auf der Konstruktion von geschosshohen Stahlfachträgern mit Diagonalverstrebungen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsstruktur basiert auf Landwirtschaft, Handwerk, Gewerbe und vor allem dem Tourismus.

de.wikipedia.org