Переводы „beaufsichtigen“ в словаре немецко » латинский

beaufsichtigen VERB

beaufsichtigen

custodire [liberos]

beaufsichtigen (leiten)

praeesse +Dat [operibus]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie beaufsichtigten die Lagerführung und überwachten das Lagerleben, vor allem die Versorgung.

de.wikipedia.org

Sie werden durch eigene Kommissionen unterstützt und beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Während der Fertigung wird der Prüfling durch eine Person, die nicht Mitglied des Prüfungsausschusses sein muss, beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Daneben hatte er den Schülerchor des Gymnasiums zu beaufsichtigen und besonders begabten Knaben Musikunterricht zu erteilen.

de.wikipedia.org

Als gesichert gilt, dass er als Dombaumeister die Arbeiten beaufsichtigte.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit wohnte ein Eremit, der die Kapelle beaufsichtigte und den Geistlichen bei den Messen half, in einer Kammer über dem Chor.

de.wikipedia.org

Um die Regeneration der königlichen Macht zu verhindern, wurde das Amt beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Wenn die Gesamtprüfungsdauer drei Stunden übersteigt, dürfen die Kandidaten eine 90-minütige, beaufsichtigte Mittagspause einlegen.

de.wikipedia.org

Sechs Experimentierschulen sollten die Bearbeitung beaufsichtigen und verbessern.

de.wikipedia.org

Diese Bauweise, obwohl eigentlich für das Beaufsichtigen von Fabrikarbeitern entworfen, hätte 1811 zum ersten Mal in einem Gefängnisbau verwendet werden sollen.

de.wikipedia.org