Переводы „beglückend“ в словаре немецко » латинский

beglücken VERB

beglücken

beare

beglücken

fortunare

beglücken

beatum [o. felicem] reddere

beglückend

prosper(us)

beglückt sein

fortunatum [o. felicem] esse

beglückt sein

beatum esse

Примеры со словом beglückend

beglückend

prosper(us)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie danken es aber mit einem beglückenden Erleben.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer soll dabei aus seiner Position heraus Erkenntnis gewinnen und gleichermaßen das „Denken als festlich beglückende Schau“ empfinden.

de.wikipedia.org

Ich richtete mich auf und zog die Kapuze meiner Djellaba über meinen Kopf, und ein Gefühl beglückender Ruhe kam über mich. [.

de.wikipedia.org

Zielsetzung der dynamischen Bewegung war das Erleben der Gemeinschaft und der Natur, die Selbstfindung über Wagnis und Abenteuer als beglückende ursprüngliche, selbstbestimmte Lebenserfahrung.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon, ob ein Schriftsteller aus den begabten Jungen und Mädchen wird, ist es sehr beglückend, mit ihnen zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Wahrnehmung der Betrachtenden changiert zwischen beglückendem Panorama und dem Erkennen, dass sämtliche Eindrücke nur elektrische Impulse in unserem Gehirn sind.

de.wikipedia.org

Auch persönlich empfand sie die Arbeit als beglückend.

de.wikipedia.org

Sobald man sich jedoch daran gewöhnt habe, werde der Film zu „einem beglückenden und unbeschwerten Filmerlebnis“.

de.wikipedia.org

Das philosophische Leben sei in erster Linie der beglückenden Betrachtung rein geistiger Schönheit und Vortrefflichkeit gewidmet.

de.wikipedia.org

Bei der intuitiven Haltung wird hingebend angeschaut, wartend hingenommen und das beglückende Gefühl der Fülle und des Grenzenlosen erlebt.

de.wikipedia.org