Переводы „beiläufig“ в словаре немецко » латинский

beiläufig ADV

beiläufig

strictim

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Familie wird eher beiläufig erwähnt und sie scheint recht zwielichtig zu sein.

de.wikipedia.org

Die Kritik an der Kommerzialisierung der Veranstaltung komme allerdings nur „allzu beiläufig“ zur Sprache.

de.wikipedia.org

8), verneinte sie aber beiläufig ohne Angabe von Gründen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit anderen scheinbar beiläufigen Bemerkungen ist diese Feststellung schließlich ein entscheidender Schlüssel zum Fund der Gestohlenen Erde im finalen Zweiteiler der Staffel.

de.wikipedia.org

Dabei entlarvt sich in den berichteten Lappalien wie im einfachen, beiläufig berichtenden Stil die überzogene Hysterie der Überwacher.

de.wikipedia.org

Sie ergeben sich, beiläufig und zwangsläufig zugleich, aus der erstickenden Atmosphäre einer einsamen alten Villa, deren Bewohner dumpf dahinvegetieren.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt die Samoaner als sehr viel ungezwungener bei Themen wie Menstruation und eher beiläufig bei nicht monogamen sexuellen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Auf historische Quellen wurde gar nicht oder völlig beiläufig verwiesen.

de.wikipedia.org

Das Verhängnis überfällt den Erzähler beiläufig mitten im Alltag.

de.wikipedia.org

Dieser überprüft, ob Manipulationen an einem Spiel vorgenommen wurden, wobei beiläufig auch die meisten Pirateriemöglichkeiten unterbunden werden.

de.wikipedia.org